日志
《临江仙·水畔幽居》
|
《临江仙·水畔幽居》
碧水连天云影阔，
新庐半倚烟汀。
晓窗推处鹭初惊。
四时风月好，一枕棹歌声。
石砌炉红温旧梦，
霜晨雪夜犹明。
林蹊野步自闲情。
《浣溪沙》
一水环庐四望清，
新成小筑对沙汀，
朝霞暮霭伴舟行。
炉暖寒江冬钓雪，
窗含夏木夜听莺，
此身长在画中停。
如果您更希望保留一点“文案感”而非纯文学创作，我也可以把核心卖点（两室两卫、硬木地板、石英台面、热泵等）用骈文+词化的方式融合进去，做成一种介于“宋代雅集告示”和“现代楼书”之间的风格。您更偏好哪种？
“宋代雅集告示”please
好的，既然您点名要 “宋代雅集告示” 风格，那我就不再写纯粹的抒情词了，而是模仿宋代文人雅集（如西园雅集）那种半文半白、风雅中带着实用信息的“邀请状”或“水畔邸报”口吻。
这种风格的特点是：有实景、有器物、有节气、有闲情，把“两室、炉子、湖水、停车”这些现代信息，翻译成宋人听得懂的雅致话术。
《水畔新居雅集启》
右近Quaboag浦，新构水庐一区。
背浦面泽，窗含烟渚；朝晖夕阴，四时殊观。
厅室凡二，浴房称双。
地铺文木（硬木），案列瑶英（石英）；庖具皆精铁（不锈钢），寒暑赖气泵（热泵）以调，冬暖夏凉，不假薪炭。
更有石炉一座，烟囱高耸，可炙茶、可煨酒，风雪夜归，足慰旅怀。
庐外余地甚广，可泊车舆数乘。
浦水澄澈，宜放舟、宜垂纶、宜夏泳、宜冬冰钓。
步出檐下，即入林莽小径，鹿踪鸟语，野趣天然。
最妙者：东接官家禁地（ conservation land ），西临无垠水泽，
前后皆无邻舍喧扰，真乃独坐观心、呼朋清谈之绝所也。
晨起捧盏对朝霞，暮至设席邀落日，
四季皆宜，风雨无碍。
此间幽趣，非寻常市井宅第可比。
若得二三知己，携琴载酒，共此一水一云，
岂非人生至乐耶？
右启，以告诸贤。
时在丙午初夏，水庐主人谨白。
如果您觉得这个版本“古意”还不够，我还可以把它改成更短的《水庐八景》词牌版，或者纯骈文（四六文）版。您更倾向哪种？
更短的《水庐八景》
《水庐八景》
一曰 平湖晓镜 —— 晨起推窗，水天一色，朝霞入盏。
二曰 远浦归舟 —— 暮色垂纶，棹歌声起，载月而还。
三曰 石炉煨雪 —— 冬夜围炉，炭红烟直，煮酒听风。
四曰 夏浦浮青 —— 绿波浴身，凉风满袖，暑气全消。
五曰 秋芦飞白 —— 湿地茫茫，荻花似雪，雁字南翔。
六曰 林蹊问鹿 —— 步出柴门，野径通幽，偶逢麋迹。
七曰 四时风月 —— 春桃夏荷，秋月冬冰，季季殊观。
八曰 一枕烟汀 —— 卧听水声，梦入云水，不知何处是人间。
碧水连天云影阔，
新庐半倚烟汀。
晓窗推处鹭初惊。
四时风月好，一枕棹歌声。
石砌炉红温旧梦，
霜晨雪夜犹明。
林蹊野步自闲情。
朝迎霞色暖，暮送晚山青。
The Riverside Retreat
To the Tune of Linjiangxian
To the Tune of Linjiangxian
Blue waters meet the endless sky where boundless cloud-shadows gleam,
A new cottage leans gently by the misty shore and stream.
Pushing open the morning window, a startled egret takes flight.
The scenery of four seasons remains forever bright,
As I drift into sleep to the songs of oars in the night.
A new cottage leans gently by the misty shore and stream.
Pushing open the morning window, a startled egret takes flight.
The scenery of four seasons remains forever bright,
As I drift into sleep to the songs of oars in the night.
Inside, the stone fireplace glows red to warm an old dream,
Shining through frosty dawns and snowy nights with its gleam.
Along wooded trails and wild paths, my carefree steps roam.
In the morning, I welcome the sunrise’s warm embrace,
At dusk, I watch the green hills fade into evening's grace.
Shining through frosty dawns and snowy nights with its gleam.
Along wooded trails and wild paths, my carefree steps roam.
In the morning, I welcome the sunrise’s warm embrace,
At dusk, I watch the green hills fade into evening's grace.
《浣溪沙》
一水环庐四望清，
新成小筑对沙汀，
朝霞暮霭伴舟行。
炉暖寒江冬钓雪，
窗含夏木夜听莺，
此身长在画中停。
----------------------------------------
碧水连天映云影，
新居依岸傍烟汀。
晨开小窗惊白鹭，
四时风景总分明。
夜伴橹声入梦宁。
室内石炉燃暖火，
红光照彻旧时情。
霜晨雪夜添温意，
林径荒蹊任我行。
朝迎旭日满山色，
暮看青峰入晚晴。
------------------------
“宋代雅集告示”please
好的，既然您点名要 “宋代雅集告示” 风格，那我就不再写纯粹的抒情词了，而是模仿宋代文人雅集（如西园雅集）那种半文半白、风雅中带着实用信息的“邀请状”或“水畔邸报”口吻。
这种风格的特点是：有实景、有器物、有节气、有闲情，把“两室、炉子、湖水、停车”这些现代信息，翻译成宋人听得懂的雅致话术。
《水畔新居雅集启》
右近Quaboag浦，新构水庐一区。
背浦面泽，窗含烟渚；朝晖夕阴，四时殊观。
厅室凡二，浴房称双。
地铺文木（硬木），案列瑶英（石英）；庖具皆精铁（不锈钢），寒暑赖气泵（热泵）以调，冬暖夏凉，不假薪炭。
更有石炉一座，烟囱高耸，可炙茶、可煨酒，风雪夜归，足慰旅怀。
庐外余地甚广，可泊车舆数乘。
浦水澄澈，宜放舟、宜垂纶、宜夏泳、宜冬冰钓。
步出檐下，即入林莽小径，鹿踪鸟语，野趣天然。
最妙者：东接官家禁地（ conservation land ），西临无垠水泽，
前后皆无邻舍喧扰，真乃独坐观心、呼朋清谈之绝所也。
晨起捧盏对朝霞，暮至设席邀落日，
四季皆宜，风雨无碍。
此间幽趣，非寻常市井宅第可比。
若得二三知己，携琴载酒，共此一水一云，
岂非人生至乐耶？
右启，以告诸贤。
时在丙午初夏，水庐主人谨白。
如果您觉得这个版本“古意”还不够，我还可以把它改成更短的《水庐八景》词牌版，或者纯骈文（四六文）版。您更倾向哪种？
更短的《水庐八景》
《水庐八景》
一曰 平湖晓镜 —— 晨起推窗，水天一色，朝霞入盏。
二曰 远浦归舟 —— 暮色垂纶，棹歌声起，载月而还。
三曰 石炉煨雪 —— 冬夜围炉，炭红烟直，煮酒听风。
四曰 夏浦浮青 —— 绿波浴身，凉风满袖，暑气全消。
五曰 秋芦飞白 —— 湿地茫茫，荻花似雪，雁字南翔。
六曰 林蹊问鹿 —— 步出柴门，野径通幽，偶逢麋迹。
七曰 四时风月 —— 春桃夏荷，秋月冬冰，季季殊观。
八曰 一枕烟汀 —— 卧听水声，梦入云水，不知何处是人间。
全部作者的其他最新日志
- • Jack 1
- • John Cabinets
- • Dave Smith cabinets 2026
- • Quiz let
- • class-2
- • class-1
发表评论 评论 (5 个评论)
- 回复 美国房东
- Here is the property description reimagined as a Housman poem:
On Quaboag Pond
By Quaboag’s still and marshy side,
The new-built timbers stand,
To watch the turning of the tide
Beside the guarded land.
Two rooms to sleep, two rooms to wash,
A hearth to brave the cold,
While through the pane the sunbeams dash
In drafts of living gold.
On quartz and oak the shadows play,
The modern gears run still,
And pristine waters wind their way
From well-springs in the hill.
Here boots may tread the wooded track,
Or boats skim o’er the deep,
And winter brings the ice-man back
Where summer swans now sleep.
Come drink your dawn in quiet grace,
And sup at set of sun;
For brief is man, and brief his place,
Before the day is done.
Key Housman Elements Applied:
The Metre: Written primarily in alternating iambic tetrameter and iambic trimeter (ABAB rhyme scheme), mimicking his traditional ballad structures.
- 回复 美国房东
- 在奎博格湖畔
在奎博格宁静的沼泽岸边，
新立的木屋伫立其间，
守望潮汐的流转变幻，
在这片护守的土地之畔。
两间卧房，两间盥洗之处，
一座壁炉抵御寒冬，
而日光穿过窗格扑入，
如活生生的金流涌动。
光影在石英与橡木上游移，
现代的机轮静静运转，
纯净的湖水蜿蜒而去，
源自山间泉眼的清涟。
此处皮靴可踏林间小径，
或小船轻掠深水之波，
冬日唤回采冰人的身影，
夏日天鹅正于此安卧。
来，于宁静优雅中啜饮晨曦，
在日落时分举杯用膳；
因人生短暂，其所处亦短暂，
在白日消逝之前。
所运用的豪斯曼诗歌要素：
格律：主要采用交替的抑扬四步格与抑扬三步格（ABAB押韵格式），模仿其传统的民谣体结构。
- 回复 美国房东
- A NATURE LOVER’S PARADISE
East Brookfield, a central Massachuetts town with a population of approximately 2,200, is noted for its many lakes and waterways. The house at 178 Shore Road stands at the confluence of East Brookfield River, Great Brook, Seven Mile River and Lake Quaboag. A wall of sliding glass doors provides magnificent views of the surrounding environment. Both the master bedroom and the great room (living, dining, kitchen) overlook the lake with its many recreational offerings, and a huge marsh with geese, herons, ducks, turtles, beavers, and more. Sitting in your living room you are in the midst of a nature lover’s paradise.
- 回复 美国房东
- The Sanctuary at Quaboag - as William Butler Yeats
我愿起身，此刻就去，在那静水闪烁的地方，
一座木造的屋舍，伫立在溪畔的沼泽旁；
两间房，供睡眠与暮色，那里阳光洒满的地板明亮，
还有一座雕花铁炉，将暖意送入夜色茫茫。
一片石与林的世界，野物轻步其间，
船夫划开水面，那里冬霜铺展；
我将啜饮黎明的第一杯甘醇，或目送落日西沉，
静听湖水轻拍，在我的心灵深处。
The Sanctuary at Quaboag
I will arise and go now, where the quiet waters gleam,
And a house of timber fashioned stands beside the marshy stream;
Two rooms for sleep and twilight, where the sunlit floors are bright,
And a hearth of sculpted iron throws its heat into the night.
A world of stone and forest, where the wild things softly tread,
And the boatman cuts the water where the winter frost is spread;
I’ll drink the dawn's first sweet brew, or watch the sun depart,
And hear lake water lapping in the deep heart’s core and heart.
- 回复 美国房东
- Lakeside privacy with year-round fun on Quaboag Pond. This new construction waterfront home offers stunning water and marsh views, two bedrooms, two baths, and a Hearthstone stove with styled chimney. Enjoy your own private lot with ample parking—perfect for boating, paddling, swimming, or ice fishing, with wooded trails and wildlife just steps away, and beach nearby. The sun-filled open layout features hardwood floors, quartz countertops, stainless appliances, heat pumps for year-round comfort, plus a new well and septic system. A rare retreat between pond and conservation land with no neighbors—ideal for sunrise coffee and sunset dinners in every season.
